2009年清华大学自主招生试题

导读:2009年清华大学自主招生试题中英文综合(200分),2009年清华大学自主招生试题中英文综合(200分)题型分值第一部分英语基础(40分)单选词汇(1分×10)单元语法与词汇(1分×10)完形填空(1分×20)第二部分英语阅读(2分×20=40分)共8篇左右,每篇后2至3个单选题。内容基本为美国文化政治第三部分中文(94分)4篇文章,后面分5大题:每篇的阅读理解题,第五大题为新词解释与作文第

2009年清华大学自主招生试题

2009年清华大学自主招生试题 中英文综合(200分)

题型分值

第一部分 英语基础(40分) 单选词汇(1分×10) 单元语法与词汇(1分×10) 完形填空(1分×20)

第二部分 英语阅读(2分×20=40分)

共8篇左右,每篇后2至3个单选题。内容基本为美国文化政治 第三部分 中文(94分)

4篇文章,后面分5大题:每篇的阅读理解题,第五大题为新词解释与作文 第四部分 中英文综合应用(26分)

给一段文言文,翻译成中文(6分),用英文概括大意并评论(20分)

1.语文部分(95分)

甲文:白居易的粉丝(9分)

李国文

中国文学,一直有大众化和小众化的分野。唐代的白居易,则是最能代表中国文学大众化的典型诗人。

白居易,生于公元772年(唐代宗大历七年),终于公元846年(唐武宗会昌六年),活了74岁。经历顺宗、宪宗、穆宗、敬宗、文宗、武宗六朝。无论当时,无论后世,谈及这位诗人,离不开以下三点:一,他在诗坛领袖群伦,推动潮流的地位;二,他在朝野引起轰动,遐迩知名的程度;三,作为诗人,他在当时中国人之大多数心目中的无与伦比的尊崇,非同凡响的声望,他的粉丝,可以说是举国上下,遍地皆是,大江南北,无处不在,这也许是最值得大书而特书的中国文学的“白居易现象” 他的朋友元稹为他的诗集《白氏长庆集》序中,这

1

样写道:“二十年间,禁省、观寺、邮候、墙壁之上无不书,王公、妾妇、马走之口无不道。缮写模勒,炫卖于市井中,或持之以交酒茗者,处处皆是。” 明人胡震享的《唐音癸签》一书中引《丰年录》:“开成中,物价至贱,村路卖鱼肉者,俗人买以胡绡半尺,士大夫买以乐天诗。”白居易的一首诗,竟可以换来一条胖头鱼,一方五花肉,我估计当代诗人的作品,怕难以卖出这样的高价来。所以,我一直认为,白居易大众化的文学追求,和白居易诗歌的大众化现象,是特别应该加以研究的对象。因为与之相对的文学小众化,文人的小圈子化,贵族化,雅痞化,老爷化,使得文学脱节于现实,疏隔于生活,陌生于人民,淡漠于民众,再这样下去,不但换不来鱼,换不来肉,被人唾弃,视作敝屣的日子,也就不远了。

为什么要研究,因为在唐朝,中国文人的作品,其传播的范围,速度,方法,手段,都是极其有限的。然而,白居易能够在这有限的空间里,创造出来无限的局面,在中国文学史上,是少有的被他同时代广大公众所追捧,千载以来被更广大公众所认可的成功者。

“自长安抵江西三四千里,凡乡校、佛寺、通旅、行舟之中,往往有题仆诗者;士庶、僧徒、孀妇、处女之口,每每有咏仆诗者。”

“日者又闻亲友间说:礼、吏部举选人,多以仆私试赋判传为准的。其余诗句,亦往往在人口中。仆恧然自愧,不之信也。及再来长安,又闻有军使高霞寓者,欲聘倡伎。妓大夸曰:?我诵得白学士《长恨歌》,岂同他妓哉??由是增价。又足下书云:?到通州日,见江馆柱间有题仆诗者,复何人哉??又昨过汉南日,适遇主人集众乐,娱他宾。诸妓见仆来,指而相顾曰:?此是《秦中吟》、《长恨歌》主耳。?”(元稹《白氏长庆集》序)

我很纳闷,唐代一没有作协,二没有诗刊,三没有朗诵会、演唱会,四没有立体的、平面的媒体鼓吹,五更没有好事之徒、乌合之众,炒作什么排行榜,名家榜,成就榜,畅销榜,起哄架秧子,赔钱赚吆喝。然而,白居易的诗,竟弄得连政事缠身的将相王侯,深居九重的嫔妃宫娥,也被他的诗声文名,为之倾倒。不能不看到没有现代传播手段的唐代诗歌,其传播速度之快,影响范围之大,群众反应之广,舆论呼应之热,简直成了一个不解之谜。

因为一直到北宋庆历年间(1041-1048),白居易死后约二百年,一个叫毕升的技工,才发明活字版印刷。在此以前,雕版印刷书籍,数量有限,然而,尽管如此,白居易,还是成为中国最受欢迎,最有读者,最具广泛影响,最拥有知名度的诗人了。那时的读书人,要是手里不拿着两册白居易的书,要是嘴里念不出白居易的诗,就是缺乏格调,赶不上时代的落伍者了。 据宋人计有功的《唐诗纪事》卷二载:

“唐宣宗李道龙闻白居易死,以诗悼之曰:?缀玉连珠六十年,谁叫冥路作诗仙。浮名不系名居易,造化无为字乐天。童子解吟长恨曲,胡儿能唱琵琶篇。文章已满行人耳,一度思卿一怆然。?”一个诗人,能得到上自帝王的知音,下至黎民的

2

拥戴,拥有如此上上下下的热烈支持,得到如此方方面面的强大反应,在中国文学史上,唐代诗人白居易,恐怕是绝无仅有者。

而据唐段成式《酉阳杂俎》,白居易竟有如此热爱其诗歌的追星族,简直令人叫绝了。“荆州街子葛清,勇不虏挠,自颈以下,遍刺白居易舍人诗,成式尝与荆客陈至呼观之。令其自解背上,皆能暗记。反手指其去处,至 ?不是此花偏爱菊?,则有一人,持杯临菊丛。又?黄夹缬林寒有叶?,则指一树,树上挂缬,缬窠锁胜绝细,凡刻三十余处,陈至呼为?白舍人行诗图?也。”说实在的,古往今来,中国诗人何止千千万万,但从来没有一位诗人的粉丝,追捧到这等程度者。 打开整部中国文学史上,与大众如此呼吸相通,生息相关,声气相连,心神相交的文人,还真是很少见有与他相匹敌者。所以,对于我等身在其中的,已经进入21世纪的中国文坛来说,写诗的人,比读诗的人多,读小说的人,比写小说的人少,相较之下,就不免感到相当败兴,相当沮丧,相当打不起精神来呢!

1、请解释什么是“白居易现象”。

2、“文章已满行人耳,一度思卿一怆然。”一句中的“文章”指的是什么? 3、陈至呼为“白舍人行诗图”的根据是什么?

4、作者写到“打开整部中国文学史上,与大众如此呼吸相通,生息相关,声气相连,心神相交的文人,还真是很少见有与他相匹敌者。”作者似乎另有感慨,作者感慨的是什么哪

乙文:4年前与奥巴马的邂逅(11分) 杨扬

11月5日中午,当我看到奥巴马在2008年美国总统大选中胜出,当选为美国200多年历史上第一位黑人总统时,不禁回忆起4年前在美国与他的邂逅。

2004年,当时我担任新民晚报驻美记者。7月底,前往有民主党摇篮之称的波士顿,采访报道民主党全国代表大会。这个会议要正式确认民主党参加总统选举的人选,以及造势。那一年,民主党推出的是两个约翰的组合,即同为联邦参议员的克里和爱德华兹,对抗共和党的小布什与切尼组合。

在波士顿市中心的大篮球场弗利特中心,我亲眼见识了一场文体秀。4天的会议,原本以为会很枯燥,其实正好相反,穿插期间的歌舞表演和宣传短片都很精彩,重量级人物出场之前是极尽铺陈,演讲也很具煽动性。在这次大会上,我第一次见到了奥巴马的名字,一个来自伊利诺伊州的年轻黑人议员。他自然也登上讲台发表演说,支持克里和民主党。一些美国媒体把他称为

3

“一颗冉冉升起的民主党政治新星”,甚至说他4年后有望参选美国总统。不过当时,他的风头显然比不过前总统克林顿夫妇,甚至也不如今天的对手麦凯恩。当年共和党重量级人物的麦凯恩坚决反对小布什的政策,被民主党拉到了阵营里,与奥巴马同台演讲支持克里。 会议结束后,我乘坐美国航空公司的飞机从波士顿返回洛杉矶,航班在芝加哥中转。在波士顿罗根机场的候机室里,我见到了乘坐同一个航班的奥巴马。只有一个人,一身休闲西装打扮,自己背着公文包,安静地和其他乘客一起候机。很少有乘客认出他。出于职业的习惯,我上前做了自我介绍。他微笑着与我握手,和我聊了起来。得知我是来自上海的记者,他高兴地说,他几年前去过上海,对上海的印象很好,因为上海的发展速度十分惊人。他那次去上海有一个目的,是访问东方航空公司,因为东航曾经开通奥巴马所居住的芝加哥到上海的客运航线,后来由于种种原因停飞了,他很希望能说服东航恢复这条航线,因为这有利于中美之间的交流,也有利于他的家乡芝加哥的发展。

转眼登机时间到了,他和我握手道别,分头上了飞机。我走向自己座位时,发现他就坐在前面不远的经济舱座位上。

那一年的10月31日,美国当时第二大航空公司美联航开通了上海——芝加哥的直飞航班。

那一年11月,奥巴马在国会选举中当选为联邦参议员。

2006年4月,美国当时第一大航空公司美国航空开通了上海——芝加哥的直飞航班。美国航空公司董事长兼首席执行官艾比在开通仪式上感慨地说,全世界最大的航空公司开通了飞往全世界人口最多,也是最重要的发展中国家的空中桥梁,很多人认为这是早就应该发生的事,但是他更愿意用“值得的等待”形容这条新航线的开通。

这几年间,东航虽然没有恢复上海——芝加哥的客运航线,但是开通了上海——纽约的直飞航班,中国国航、美国达美航空、大陆航空公司等也相继开出中美之间的客运航线。算上美国成为中国居民旅游目的地等等,无庸置疑,如同奥巴马所期待的那样,近年来中美之间的交流在不断推进。

1、请具体说明文中“如同奥巴马所期待的那样”指的是什么?

4

2、下文为奥巴马当选总统后的演讲,请说明文中“我”的作用和下文中安·尼克松·库伯的作用分别是什么?

丙文:历史与记忆(13分) 邢建榕

城市记忆,现在已经成了一个时髦的名词,且号称“工程”,哪个城市都在用,有的学者或团体则将城市记忆列项,作为研究开发的重点。笔者向多位专家请教,城市记忆究竟是什么,有曰名人、名事、名物的,也有曰名校、名企、名楼的,也有综合各项的,内涵丰富,外延也漫无边际,不过总的意思是要重视城市的历史,从这一点来说,重视城市记忆,还真是功德无量的好事。

我曾去澳门参加一个学术讨论会,主题就是“历史与记忆”。这样的会议应该是历史学家唱主角,但这次会议的与会者,却来自社会科学的各个领域,历史学家、人类学家、哲学家、地理学家、博物馆学家、档案学家,居然还有IT方面的专家,且有的本身就是跨学科的研究者。比起专门由历史学家出席的会议,这次更多了几分学术热闹,也更给人以启示。 这次会议,与我们所说的城市记忆,主题有几分相似,所以我是格外留意,以致使我在会议期间,整天在想这些问题:历史是什么?历史的职责又是什么?记忆与历史的关系如何?记忆能否擦拭掉历史的尘垢,恢复其本来面目?我知道这些问题肯定是与会者感兴趣的,因为会议的论文基本上是围绕这些问题展开的。但感兴趣是一回事,弄清楚是另一回事,如果真弄清楚了,还要这么多学者干什么?我还在想,如果说记忆将成为历史的延续,那么记忆是否准确就显得极为重要,因为记忆并不一定是准确的。如果记忆出现集体失误,是否会给社会进步带来一种更可怕的后果?

会议的最后一天,有一位来自以色列犹太人大屠杀纪念馆的女士,介绍他们征集展品以及展出的内容。犹太人对历史的不忘大概已经到了极致,在世界各地到处可以看到各种各样的大屠杀纪念馆。那位叫Haviva的女士说,为了一件大屠杀幸存者的遗物,诸如一副破碎的眼镜、一双鞋、一只陪伴过集中营中孩子的玩偶,她们可以奔波千里,等待数年,然后征集进馆,当然更多的是幸存者自己找上门来捐赠的。一位妈妈在被纳粹分子抓走时,她的孩子还只有两岁。在押往集中营的火车上,她设法递出了令人揪心的一封明信片。她说,她不知道她的孩子在哭泣,在挨饿?他要死了吗?她希望有人去照料一下她的孩子啊!这份明信片现在就在博物馆里展出。

5

五星文库wxphp.com包含总结汇报、人文社科、资格考试、经管营销、考试资料、党团工作、教学教材、IT计算机以及2009年清华大学自主招生试题等内容。

本文共2页12