日本语概说期末考试

导读:文字の日本語化の最初の試み,?日本語動詞のアスペクト,①山田(孝雄1873~1958)文法日本文法概論,③時枝(誠記1900~1967)文法日本文法口語編文語編対義語何らかの意味特徴が,日本語能力を示す目安の一つ,1派生語?単純語またはその語基?語幹と接辞(接頭語と接尾語)からなる語。?接辞+自立語接頭語+語(語基?語幹)真っ黒お父さん新妻初孫御中?か弱い?接頭語の意味①修飾、制限②待遇国字和

日本语概说期末考试

1

派生語

? 単純語またはその語基?語幹と接辞(接頭語と接尾語)からなる語。 ? 接辞+自立語 接頭語+語(語基?語幹) 真っ 黒 お 父さん 新 妻 初 孫 御中

? か 弱い

? 接頭語の意味 ①修飾、制限 ②待遇

国字 和製の漢字

和字?倭字?皇朝造字?和製漢字などとも呼ばれる。会意に倣って作られることが多い。峠(とうげ)?榊(さかき)?畑(はたけ)?辻(つじ)など古く作られたものと、西洋文明の影響で近代に作られた膵(スイ)?腺(セン)?腟 (チツ、本来はシツ)?瓩(キログラム)?鞄(かばん)などがある。

主に訓のみであるが、働(はたらく?ドウ)のように音があるものもあり、鋲(ビョウ)?鱇(コウ)など音のみのものもある。「錻」には「錻力」と表記したときの音読み「ブ」と、「錻」一字で表記することで音読みから派生した訓読み「ぶりき」がある。また、匁(文+メ)?匂(匀+ヒ)の様に構成要素に片仮名が使われる事も有る。

万葉仮名 漢字を本来の意味を離れ、仮名的に用いた文字、借音、借訓、戯訓などの方法がある。文字の日本語化の最初の試み。漢字を真名というのに対して、眞仮名という。万葉集に集中的に使うことから、万葉仮名と通称。また男仮名ともいう。 川柳: 俳句と同じく17文字(5?7?5)

? 社会風刺、面白さを求める

? うたた寝の 顔へ一冊 屋根にふき ? 寝ていても うちわの動く 親心 ? 道問えば 一度に動く 田植え笠 ? 次選挙 待たねば見えぬ あの笑顔

? 黒 犬 を ちょうちんにする 雪 の 道 ? クロイヌヲ チョウチンニスル ユキノ ミチ ? (漫漫白雪路,黑犬为灯笼)

? サマヮでは、 今でも井戸を 掘ってるの ? 次選挙 待たねば見えぬ あの笑顔 ? ヨンさまよ 俺はいまでは ヨソさまよ 同形语

? 漢語 競走 請求 文化 汉语 竞走 请求 文化 ? 出口 先生 緊張 成就 単位 ? 出口 先生 紧张 成就 单位

湯桶ゆとうよみ 和語+漢語 当て字 大道具 混種語

語源の異なる語から複合した語 隠 語

特別の社会集団にのみ適用し、仲間意識を示す暗号、符牒的性格を持つ言葉 アスペクトの定義(統語的)

統語的アスペクトを中心に定義を下せば、

? 日本語動詞のアスペクト

? 動作、作用、状態が問題となる時点で未完了(未実現)か、完了(実現)か、

持続か未持続かを示す文法カテゴリーである。

三大文法

①山田(孝雄 1873~1958)文法 日本文法概論

? 助詞の分類 陳述 はとがの用法

②橋本(進吉 1882~1945)文法 国語法要説

? 学校文法 品詞の分類 文節

③時枝(誠記 1900~1967)文法 日本文法口語編 文語編 対義語 何らかの意味特徴が相互に向かい合っている単語のペアをさす

? 1 ? 背反関係 男 女 欠席 出席 ある ない ? 結婚 未婚

? 両極関係 最高 最低 北極 南極 零点 百点 和製英語

? ベースアップ ベア イメージアップ

? フロントグラス オールバック ガッツポーズ ? オーバードクター テーブルスピーチ ? ワンマンバス バックミラー 3

? ルとタの対立は、連体句においてもっともよく見られる。 ? 東京に来るとき、彼女は空港まで来てくれた。 ? 東京に来たとき、彼女は空港まで来てくれた。 2

音節の脱落

食べて(い)る (い)やだ いっとく (itteoku) いまだ (出)でる そ(う)して

唐、宋音 禅の関係語、明,清の時代

和尚(o??) 蒲団(??ton) 提灯(t??tin) 算盤(so?oban) 暖簾(no?en) 喫茶(kissa)

①老人語 ピンポン(卓球)、写真機(カメラ)、四つ辻(交差点)、活動写真(映画)

? シャボン いいなずけ 乗合自動車 百貨店 ? 拡声器 意味の拡大

? 拡大 意味の一般化ともいう。原義のほかに、新しい意味の広がりが認められる

こと。

? 小町

? 瀬戸物 ? 歯

? 普請 奥様 挨拶

混種語

語源の異なる語から複合した語 漢語+和語 鉛筆削り 材木置き場 和語+漢語 当て字 大道具

和語+洋語 生ゴム 輪ゴム 板ガラス 洋語+和語 ペン先 ガラス切り 漢語+洋語 逆コース 缶ビール 洋語+漢語 ビル街 ビール瓶

洋語+洋語 アベックシート ナイロンザイル 機能動詞

実質的な意味を動作性名詞によってしめし、動詞の文法的意味をのみ示す動詞

? 早速課長と連絡をとった。

? 東京地裁は合憲と判断を下した ? 太郎は花子に誘いをかけた

? 形態の上では前の名詞は、漢語名詞、外来語名詞が多い ? 期待、信頼、解答 を寄せる ? メモをとる ? カットをする ? 誘いをうける ? 恨みを買う ? 誤解を招く 5

慣用句

? イディオムともいう。形式と意味の固定化したもの、形式のうえでは、文、意味

の上では、語、使い方の上では、制限が厳しい語のグループ。 ? 油を売る やきもちをやく 道草をくう

? 慣用句をさまざまに分類できるが、品詞性と修辞法によるものがある。 ? 慣用句の範囲

? 狭義 二語以上からなり、意味と形式の固定度が高いもの、普通、形式から意味

の類推ができないもの

? 馬が合う 岡目八目 レッテルを貼る ? 広義 ①狭義

? ②連語成句的な慣用句 電話をかける メモを取る コンプレックスをもつ ? ③ことわざ 壁に耳あり 虎の威を借る狐 鬼に金棒 他人のご飯は白い ? 文化の象徴 ? 対照研究

? 英日Hunger is the best sause ? ひもじいときにまずいものなし

? ? ? ? ? ? ? ?

④金言 友あり遠方より来る また楽しからずや。 汝自身を知れ ソクラテス

不可能という語は私の辞書にはない。ナポレオン 品詞性によるもの

動詞慣用句 汗をかく 首を長くする 見栄をはる 手を切る 形容詞慣用句 敷居が高い 鼻が高い 口が軽い 尻が重い 名詞慣用句 何食わぬ顔 泥縄 頼みの綱

副詞慣用句 寝てもさめても 根掘り葉掘り 持ちつ持たれつ

? 関東方言と関西方言では下記のような違いが見られる。 ? 関東 関西

語彙ばか、足りない。だめだ あほう、足らない、あ

? かん 文法 だ、だろう、ない や、やろう、ぬ(ん) 発音 さん、雨① はん、雨② ②幼児語 おんぶ(背負う)、あんよ(あし)、まんま(ご飯)、おべべ(着物) おんぶ だっこ たっち おみみ おてて ねんね わんわん にゃーにゃー

? 特徴 重複 お目目 ゴーゴー ? 擬(音)態語 ? 老人語との違い

? 変化 ほぼ不変 ? いいなずけ ピンポン おねんね

? 背広 だっこ ? ワンワン 単純助詞と複合助詞 にとって、として、たところでなどは単純助詞と同じ役割を果たすものだが、形式として、複合的な存在だから、複合助詞とすべきだ。日本語能力を示す目安の一つ。

? として たところで ? ならでは といえども ? かと思うと

? にとって にたいして 丁重語

? “ていちょうご”。聞き手が、話し手よりも上位であることを表す動詞の語彙をい

う。必ず丁寧語「ます」を伴うことが特徴である。 ? ございます 存じます まいる いただく 和製漢語

? 人民 哲学 政策 民族 民主 など

五星文库wxphp.com包含总结汇报、考试资料、办公文档、外语学习、文档下载、人文社科、教学研究、旅游景点、经管营销、党团工作、IT计算机以及日本语概说期末考试等内容。